RF Interpretation System Williams AV adalah solusi interpretasi bahasa secara simultan yang menggunakan teknologi radio frequency melalui transmisi FM untuk mendistribusikan audio hasil interpretasi kepada peserta. Sistem ini menggabungkan Williams AV IC-2 Interpreter Control Console dengan FM T55C sebagai transmitter untuk menghasilkan solusi interpretasi yang fleksibel untuk konferensi, seminar, auditorium, meeting, dan berbagai acara multibahasa.
Salah satu keunggulan utama konfigurasi ini adalah FM T55C memiliki kemampuan dual broadcast. Audio dari satu sumber dapat ditransmisikan melalui FM untuk diterima menggunakan FM receiver, sekaligus disiarkan melalui jaringan Wi-Fi sehingga peserta dapat mendengarkan audio menggunakan smartphone atau tablet dengan aplikasi WaveCAST.
Lihat Interpretation System Solution
Apa Itu RF Interpretation System?
RF Interpretation System adalah sistem interpretasi yang menggunakan gelombang radio frequency untuk mengirimkan audio hasil interpretasi dari transmitter menuju receiver peserta. Pada solusi Williams AV, teknologi RF tersebut menggunakan transmisi FM pada band yang sesuai dengan receiver yang digunakan.
Sistem ini menggunakan IC-2 sebagai interpreter control console. Interpreter dapat memonitor floor atau relay language, mengaktifkan microphone, dan mengarahkan hasil interpretasi ke output bahasa yang kemudian diteruskan menuju FM T55C.
FM T55C kemudian berfungsi sebagai transmitter. Audio dapat disiarkan melalui dua media, yaitu FM broadcast dan Wi-Fi audio broadcast. Peserta dapat memilih metode penerimaan sesuai kebutuhan.
Pada metode FM, peserta menggunakan FM receiver seperti PPA R37N atau PPA R38N. Pada metode Wi-Fi, peserta menggunakan smartphone atau tablet yang terhubung ke jaringan Wi-Fi dan menjalankan aplikasi WaveCAST receiver.
Keunggulan RF Interpretation System Williams AV
Dual Broadcast FM dan Wi-Fi
FM T55C merupakan transmitter yang dapat melakukan broadcast melalui FM dan Wi-Fi dari satu sumber audio. Hal ini memberikan fleksibilitas kepada penyelenggara untuk menyediakan dua metode penerimaan audio dalam satu sistem.
Peserta yang menggunakan receiver khusus dapat menerima audio melalui FM, sedangkan peserta yang ingin menggunakan perangkat pribadi dapat menggunakan Wi-Fi dan aplikasi WaveCAST.
IC-2 sebagai Interpreter Control Console
IC-2 menjadi pusat kontrol audio bagi interpreter. Satu unit dapat digunakan oleh satu atau dua interpreter untuk memonitor floor atau relay source, mengaktifkan microphone, dan mengarahkan sinyal interpretasi ke salah satu dari dua language groups.
IC-2 juga dapat dihubungkan dengan IC-2 lainnya melalui CAT5 audio bus untuk mendukung kebutuhan interpreter yang lebih banyak.
Pilihan Receiver Khusus atau Smartphone
Sistem tidak mengharuskan seluruh peserta menggunakan jenis perangkat penerima yang sama.
Peserta dapat menggunakan FM receiver yang disediakan oleh venue. Alternatifnya, peserta dapat menggunakan smartphone atau tablet pribadi sebagai Wi-Fi receiver melalui aplikasi WaveCAST.
Hal ini memberikan fleksibilitas terutama pada event yang memiliki kombinasi peserta dengan kebutuhan berbeda.
Jangkauan FM hingga 300 Meter
Williams AV menyebut sistem FM mereka dapat digunakan untuk large group listening dengan jangkauan hingga 1.000 ft atau sekitar 300 meter dari sumber, tergantung transmitter, antenna, receiver, dan kondisi instalasi.
Untuk aplikasi interpretasi, perencanaan antenna dan area coverage tetap perlu disesuaikan dengan kondisi venue serta regulasi frekuensi yang berlaku.
Tidak Bergantung pada Smartphone Peserta
Meskipun FM T55C mendukung Wi-Fi, sistem tetap dapat digunakan dengan FM receiver khusus. Artinya, peserta tidak wajib memiliki smartphone atau bergantung pada aplikasi untuk menerima bahasa interpretasi.
FM receiver seperti PPA R37N dan PPA R38N dapat digunakan untuk menerima transmisi FM dari FM T55C.
Memanfaatkan Perangkat Pribadi Peserta
Untuk peserta yang ingin menggunakan perangkat pribadi, FM T55C dapat mengirimkan audio melalui jaringan Wi-Fi. Williams AV menyediakan WaveCAST receiver app untuk iOS dan Android sebagai metode penerimaan audio.
Dengan pendekatan ini, peserta tidak selalu harus mengambil receiver khusus dari penyelenggara.
Mendukung Integrasi dengan Sistem Kontrol
FM T55C memiliki Ethernet port dan mendukung Telnet commands sehingga AV professional dapat melakukan control dan monitoring melalui third-party room control system.
Fungsi ini dapat berguna pada instalasi permanen yang terintegrasi dengan sistem kontrol ruang.
Produk Williams AV RF Interpretation System
Konfigurasi RF Interpretation System yang digunakan Alataudiovisual berfokus pada kombinasi IC-2 sebagai interpreter console dan FM T55C sebagai dual-broadcast transmitter.
Williams AV IC-2 Interpreter Control Console
IC-2 merupakan pusat kontrol bagi interpreter. Perangkat ini memungkinkan satu atau dua interpreter memonitor floor atau relay source, mengaktifkan microphone, serta mengarahkan hasil interpretasi ke salah satu dari dua language groups.
IC-2 menyediakan input microphone untuk interpreter, headphone monitoring, floor input, serta Normal dan Relay output. Beberapa unit juga dapat dihubungkan menggunakan CAT5 audio bus untuk mendukung lebih banyak interpreter.
Williams AV FM T55C
FM T55C atau FM+ C merupakan transmitter yang menjadi bagian utama sistem RF Interpretation. Perangkat ini menerima audio dari IC-2 kemudian melakukan broadcast menggunakan dua metode sekaligus, yaitu FM dan Wi-Fi.
Pada sisi FM, audio dapat diterima menggunakan FM receiver Williams AV. Pada sisi Wi-Fi, audio dapat diterima menggunakan smartphone atau tablet yang terhubung ke jaringan Wi-Fi dan aplikasi WaveCAST.
FM T55C memiliki satu audio input kombinasi XLR/TRS untuk balanced atau unbalanced line-level maupun microphone input dengan selectable phantom power. Versi FM T55C D juga menyediakan Dante input.
Williams AV FM Receiver
FM receiver digunakan ketika peserta memilih metode penerimaan melalui radio frequency. Williams AV menyediakan beberapa receiver FM, termasuk PPA R37N dan PPA R38N.
PPA R37N menyediakan pemilihan channel melalui seek button, sedangkan PPA R38N memiliki OLED display untuk membantu pemilihan channel. Keduanya kompatibel dengan FM T55C pada rentang FM yang didukung.
Smartphone atau Tablet dengan WaveCAST
Peserta juga dapat menggunakan smartphone atau tablet sebagai perangkat penerima ketika FM T55C digunakan dalam mode Wi-Fi.
Audio diterima melalui jaringan Wi-Fi venue dan diputar menggunakan WaveCAST receiver app. Metode ini memungkinkan peserta menggunakan perangkat pribadi tanpa harus menerima FM receiver khusus.
Perbandingan Metode Penerimaan RF Interpretation System
| Metode | FM Receiver | Wi-Fi / Smartphone |
| Media transmisi | FM radio frequency | Wi-Fi network |
| Perangkat peserta | FM receiver | Smartphone / tablet |
| Receiver khusus | Ya | Tidak wajib |
| Aplikasi | Tidak diperlukan | WaveCAST receiver app |
| Jaringan Wi-Fi | Tidak diperlukan | Diperlukan |
| Ketergantungan smartphone | Tidak | Ya |
| Cocok untuk | Event dengan receiver disediakan | Event yang memungkinkan peserta menggunakan perangkat pribadi |
| Keuntungan utama | Dedicated receiver dan tidak bergantung network | Peserta dapat menggunakan perangkat pribadi |
| Transmitter | FM T55C | FM T55C |
| Sumber audio | Sama | Sama |
Catatan: FM T55C tidak menyediakan jaringan Wi-Fi sendiri. Perangkat harus terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sudah tersedia di lokasi instalasi. Karena itu, jika metode Wi-Fi akan digunakan, kesiapan access point, network coverage, kapasitas jaringan, dan konektivitas peserta perlu diperiksa terlebih dahulu.
Cara Kerja RF Interpretation System Williams AV
Alur utama sistem dapat digambarkan sebagai berikut:
Floor Audio → IC-2 Interpreter Console → Interpreter Microphone → FM T55C → FM Receiver → Peserta
Untuk metode Wi-Fi:
Floor Audio → IC-2 Interpreter Console → Interpreter Microphone → FM T55C → Wi-Fi Network → Smartphone/Tablet → WaveCAST App → Peserta
IC-2 menerima floor atau relay language yang diperlukan oleh interpreter. Interpreter kemudian berbicara melalui microphone pada IC-2.
Audio hasil interpretasi diteruskan ke FM T55C. Transmitter kemudian melakukan broadcast dari sumber audio tersebut melalui FM dan Wi-Fi.
Peserta yang menggunakan FM receiver memilih channel yang sesuai. Peserta yang menggunakan smartphone atau tablet dapat menerima audio melalui jaringan Wi-Fi menggunakan WaveCAST.
Dengan demikian, satu sumber audio dapat menyediakan dua metode penerimaan secara bersamaan.
Komponen Sistem RF Interpretation
Interpreter Control Console
IC-2 digunakan untuk mengontrol proses interpretasi, termasuk monitoring floor dan relay language serta microphone interpreter.
FM and Wi-Fi Transmitter
FM T55C menjadi pusat transmisi untuk kedua metode penerimaan. Satu input audio dapat digunakan untuk broadcast FM dan Wi-Fi.
FM Antenna
Pada metode FM, transmitter membutuhkan antenna yang sesuai dengan konfigurasi instalasi. Pemilihan dan pemasangan antenna perlu mengikuti ketentuan Williams AV serta regulasi frekuensi yang berlaku di negara tempat perangkat digunakan.
FM Receiver
FM receiver digunakan peserta untuk menerima sinyal RF dari FM T55C. Model receiver dipilih berdasarkan jumlah channel dan kebutuhan pengguna.
Wi-Fi Network
Untuk metode Wi-Fi, FM T55C harus terhubung ke jaringan Wi-Fi yang telah tersedia. Access point bertugas menyediakan konektivitas jaringan kepada perangkat peserta.
Smartphone atau Tablet
Smartphone atau tablet peserta dapat digunakan sebagai receiver Wi-Fi dengan aplikasi WaveCAST. Metode ini dapat mengurangi kebutuhan penyediaan receiver fisik untuk peserta yang memilih menggunakan perangkat pribadi.
Headphone atau Audio Accessories
Pada metode FM, audio dari receiver dapat diteruskan ke headphone atau neckloop sesuai kebutuhan pengguna. Untuk metode Wi-Fi, audio diputar melalui perangkat audio yang terhubung ke smartphone atau tablet.
Williams AV RF Interpretation untuk Berbagai Kebutuhan
International Conference
Sistem dapat digunakan untuk konferensi internasional dengan beberapa bahasa. Interpreter menggunakan IC-2, sedangkan peserta dapat menerima hasil interpretasi melalui FM receiver atau smartphone melalui Wi-Fi.
Conference dan Meeting
Untuk meeting dengan kebutuhan interpretasi, konfigurasi IC-2 dan FM T55C dapat menyediakan channel audio khusus bagi peserta tanpa mengganggu audio utama ruangan.
Auditorium
Transmisi FM cocok untuk area dengan jumlah peserta besar dan kebutuhan coverage yang luas. Williams AV menyebut sistem FM dapat digunakan untuk large group listening hingga 1.000 ft atau sekitar 300 meter dari sumber pada konfigurasi tertentu.
Seminar dan Training
Seminar dan training dengan peserta dari berbagai bahasa dapat memanfaatkan FM receiver maupun smartphone peserta sebagai alternatif penerimaan audio.
Government dan Public Institution
Sistem dapat digunakan pada konferensi pemerintahan, forum internasional, seminar, dan kegiatan institusi yang membutuhkan interpretasi simultan.
Courtroom
RF interpretation dapat digunakan sebagai jalur distribusi audio interpretasi kepada pihak yang membutuhkan bahasa berbeda dalam proses persidangan atau kegiatan legal.
Integrasi Williams AV IC-2 dengan FM T55C
IC-2 berfungsi sebagai pusat kontrol interpreter, sedangkan FM T55C menjadi transmitter untuk mendistribusikan hasil interpretasi.
Konfigurasi dasarnya adalah:
Interpreter → IC-2 → FM T55C → FM Receiver
Untuk penggunaan Wi-Fi:
Interpreter → IC-2 → FM T55C → Access Point → Smartphone → WaveCAST
IC-2 memiliki Normal dan Relay output yang dapat digunakan untuk mengirimkan audio hasil interpretasi menuju perangkat transmisi. IC-2 juga dapat dikaskadekan menggunakan CAT5 audio bus untuk menambahkan interpreter console.
FM T55C kemudian menerima sumber audio tersebut dan melakukan dual broadcast melalui FM dan Wi-Fi.
Perbedaan Penerimaan FM dan Wi-Fi
FM Receiver
Metode FM menggunakan dedicated receiver yang disediakan oleh penyelenggara. Peserta cukup menyalakan receiver, memilih channel yang diperlukan, dan menggunakan headphone atau audio accessory.
Keunggulannya adalah sistem tidak bergantung pada smartphone peserta maupun jaringan Wi-Fi venue.
Wi-Fi dengan Smartphone
Metode Wi-Fi memungkinkan peserta menggunakan smartphone atau tablet pribadi sebagai receiver. Audio diterima melalui jaringan Wi-Fi dan aplikasi WaveCAST.
Metode ini dapat mengurangi jumlah receiver fisik yang perlu dipinjamkan kepada peserta.
Namun, metode Wi-Fi membutuhkan jaringan yang stabil dan coverage access point yang memadai. FM T55C sendiri tidak membuat jaringan Wi-Fi, sehingga access point dan jaringan harus tersedia sebelum sistem digunakan.
Menggunakan Keduanya Secara Bersamaan
Salah satu keunggulan utama FM T55C adalah penyelenggara tidak harus memilih hanya satu metode.
FM receiver dan Wi-Fi receiver dapat digunakan sebagai dua pilihan penerimaan dari sumber audio yang sama. Peserta dapat memilih metode yang paling sesuai dengan perangkat dan kebutuhan mereka.
Cara Memilih RF Interpretation System Williams AV
Berdasarkan Jumlah Bahasa
Jumlah bahasa dan workflow interpretasi perlu ditentukan terlebih dahulu. IC-2 dapat digunakan untuk floor dan relay workflow serta dapat dikembangkan dengan beberapa console sesuai kebutuhan interpreter.
Berdasarkan Jumlah Peserta
Jumlah peserta menentukan jumlah FM receiver yang perlu disediakan apabila metode FM digunakan.
Jika sebagian peserta menggunakan smartphone melalui Wi-Fi, jumlah receiver fisik dapat dikurangi sesuai skenario penggunaan.
Berdasarkan Coverage Area
Untuk area luas, sistem FM memiliki keuntungan karena transmisi RF dapat menjangkau area yang luas tanpa membutuhkan peserta berada di dekat access point tertentu untuk metode FM. Williams AV menyebut jangkauan hingga 1.000 ft atau sekitar 300 meter dari sumber pada sistem FM tertentu.
Berdasarkan Infrastruktur Wi-Fi
Jika Wi-Fi receiver akan digunakan, pastikan venue memiliki access point dan jaringan yang memadai.
FM T55C harus terhubung ke jaringan Wi-Fi lokasi dan tidak berfungsi sebagai access point yang menyediakan jaringan sendiri.
Berdasarkan Kebutuhan Receiver
Gunakan FM receiver jika penyelenggara ingin menyediakan perangkat penerima khusus.
Gunakan Wi-Fi receiver jika peserta diperbolehkan menggunakan smartphone atau tablet pribadi.
Untuk event dengan kebutuhan fleksibel, kedua metode dapat disediakan secara bersamaan.
Tahapan Implementasi RF Interpretation System Williams AV
Analisis Kebutuhan
Tentukan jumlah bahasa, jumlah interpreter, jumlah peserta, luas area, sumber audio floor, kebutuhan relay, serta metode penerimaan yang akan digunakan.
Pemilihan IC-2
Tentukan jumlah IC-2 berdasarkan jumlah interpreter dan workflow bahasa. Beberapa IC-2 dapat dikoneksikan menggunakan CAT5 audio bus.
Pemilihan FM T55C
FM T55C digunakan sebagai transmitter untuk menyediakan FM dan Wi-Fi broadcast dari sumber audio yang sama.
Menentukan Metode Receiver
Tentukan apakah peserta akan menggunakan FM receiver, smartphone melalui Wi-Fi, atau kombinasi keduanya.
Persiapan FM Antenna
Untuk metode FM, tentukan antenna dan lokasi pemasangan berdasarkan area coverage dan ketentuan instalasi Williams AV serta regulasi frekuensi setempat.
Persiapan Wi-Fi Network
Jika Wi-Fi akan digunakan, pastikan access point dan jaringan sudah tersedia. Periksa coverage, kapasitas client, konektivitas, serta akses jaringan yang diperlukan oleh perangkat peserta.
Instalasi
Pasang IC-2 pada interpreter desk dan FM T55C pada lokasi yang sesuai. Hubungkan output audio IC-2 ke input FM T55C.
Konfigurasi
Konfigurasikan audio input, FM channel, DSP, network connection, serta parameter Wi-Fi sesuai kebutuhan sistem.
Testing
Uji microphone interpreter, floor monitoring, relay monitoring, FM transmission, receiver channel, Wi-Fi streaming, WaveCAST application, dan audio output.
Deployment
Setelah seluruh jalur FM dan Wi-Fi berfungsi, sistem siap digunakan untuk conference, seminar, auditorium, courtroom, dan kegiatan multibahasa lainnya.
FAQ RF Interpretation System Williams AV
Apa fungsi IC-2 dalam RF Interpretation System?
IC-2 berfungsi sebagai interpreter control console. Interpreter menggunakan IC-2 untuk memonitor floor atau relay source, mengaktifkan microphone, dan mengarahkan hasil interpretasi menuju transmitter.
Apa fungsi FM T55C?
FM T55C merupakan transmitter yang menerima satu sumber audio dan dapat melakukan broadcast melalui FM sekaligus Wi-Fi.
Apakah FM T55C hanya menggunakan FM?
Tidak. Salah satu keunggulan FM T55C adalah dual broadcast. Audio dapat dikirim melalui FM untuk FM receiver dan melalui Wi-Fi untuk smartphone atau tablet yang menggunakan WaveCAST.
Apakah smartphone dapat digunakan sebagai receiver?
Ya. Smartphone atau tablet dapat digunakan sebagai receiver melalui jaringan Wi-Fi dengan aplikasi WaveCAST yang disediakan Williams AV.
Apakah FM T55C memiliki Wi-Fi sendiri?
Tidak. FM T55C harus terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sudah tersedia di lokasi. Perangkat ini tidak berfungsi sebagai access point yang membuat jaringan Wi-Fi sendiri.
Apakah FM receiver masih dapat digunakan jika Wi-Fi juga digunakan?
Ya. FM dan Wi-Fi merupakan dua metode broadcast yang dapat digunakan dari sumber audio yang sama. Peserta dapat menggunakan FM receiver atau perangkat pribadi melalui Wi-Fi.
Berapa jangkauan transmisi FM?
Williams AV menyebut sistem FM mereka dapat mencapai hingga 1.000 ft atau sekitar 300 meter dari sumber pada konfigurasi tertentu. Jangkauan aktual dipengaruhi oleh transmitter, antenna, receiver, kondisi instalasi, dan lingkungan.
Apakah Wi-Fi membutuhkan access point tambahan?
Tidak selalu. Jika venue sudah memiliki jaringan Wi-Fi dengan coverage dan kapasitas yang memadai, jaringan tersebut dapat digunakan. FM T55C harus terhubung ke jaringan tersebut. Jika jaringan existing tidak memenuhi kebutuhan sistem, access point tambahan dapat diperlukan.
Apakah RF Interpretation System cocok untuk konferensi internasional?
Ya. IC-2 dirancang untuk simultaneous interpretation dan kompatibel dengan transmitter FM Williams AV. Sistem dapat digunakan untuk konferensi internasional, summit, seminar, dan event multibahasa.
Konsultasikan RF Interpretation System Williams AV Indonesia
RF Interpretation System Williams AV memberikan fleksibilitas karena satu sumber audio dari interpreter dapat didistribusikan melalui dua metode penerimaan.
Untuk peserta yang menggunakan perangkat khusus, FM receiver menyediakan jalur penerimaan langsung melalui radio frequency. Sementara itu, peserta yang ingin menggunakan perangkat pribadi dapat menggunakan smartphone atau tablet melalui Wi-Fi dan aplikasi WaveCAST.
Konfigurasi utama sistem terdiri dari IC-2 Interpreter Control Console + FM T55C Dual FM & Wi-Fi Transmitter, kemudian metode receiver dapat disesuaikan dengan kebutuhan proyek.